1 00:02:23,586 --> 00:02:24,628 Mama? 2 00:02:25,588 --> 00:02:26,838 Mama? 3 00:02:26,839 --> 00:02:28,047 Hadiah. 4 00:02:28,048 --> 00:02:29,299 Apa? 5 00:02:29,300 --> 00:02:31,134 Seperti saat guru panggilan absensi, 6 00:02:31,135 --> 00:02:34,221 Anda mengatakan "hadiah". Ibu adalah siap, jadi lapor ke tugas. 7 00:02:35,431 --> 00:02:36,764 Kok kamu saja punya satu kaus kaki? 8 00:02:36,765 --> 00:02:38,725 Saya tidak dapat menemukan yang lainnya. 9 00:02:38,726 --> 00:02:40,853 Anda tidak bisa pergi ke sekolah seperti itu. 10 00:02:47,484 --> 00:02:50,904 Bu, bisakah Alisa datang Jumat untuk menginap lagi? 11 00:02:50,905 --> 00:02:52,780 Ya, jika tidak apa-apa dengan ibunya, tentu saja. 12 00:02:52,781 --> 00:02:55,783 Sayang, bukan begitu menyisir rambut kita sekarang, 13 00:02:55,784 --> 00:02:58,328 atau ini hanya mode baru benda yang mereka dapatkan dariku? 14 00:02:58,329 --> 00:03:00,788 - Aku menyisirnya. - Nah, 15 00:03:00,789 --> 00:03:02,999 mungkin kita memiliki diri kita sendiri a terowongan angin di dalam rumah. 16 00:03:03,000 --> 00:03:05,460 Mengapa kamu tidak kembali dan tolong sisir lagi? 17 00:03:05,461 --> 00:03:07,295 Ibu macam apa akankah orang mengira aku seperti itu 18 00:03:07,296 --> 00:03:09,881 jika Anda seorang kepala pel dan kakakmu setengah tanpa kaus kaki? 19 00:03:09,882 --> 00:03:13,259 Alisa bilang kamu terlalu khawatir tentang apa yang dipikirkan orang lain. 20 00:03:13,260 --> 00:03:14,470 Permisi? 21 00:03:15,846 --> 00:03:18,599 Alisa mengatakan itu? Sekarang kenapa dia mengatakan itu? 22 00:03:23,354 --> 00:03:24,812 Dia tidak pernah mengatakan itu padaku. 23 00:03:24,813 --> 00:03:28,024 Yah, dia pasti mendapatkannya dari seseorang, jadi tinggal Betty. 24 00:03:28,025 --> 00:03:30,652 Saya belum pernah mendengar Betty mengatakan itu. 25 00:03:30,653 --> 00:03:32,654 Aku tahu dia tidak menyukaiku. 26 00:03:32,655 --> 00:03:35,032 - Apa yang kamu bicarakan? - Aku merasakannya. 27 00:03:36,408 --> 00:03:38,409 Betty memujamu, Candy. 28 00:03:38,410 --> 00:03:42,206 Anda pikir dia akan mempercayai Anda untuk menjaga anak-anak kita jika dia... 29 00:03:46,418 --> 00:03:49,879 Perasaan kamu mendapatkan adalah hal yang biasa baginya 30 00:03:49,880 --> 00:03:51,673 hal depresi. 31 00:03:51,674 --> 00:03:53,342 Ya, bagaimana kabarnya? 32 00:03:55,636 --> 00:03:57,971 Sebenarnya jauh lebih baik. 33 00:03:57,972 --> 00:04:02,309 Pertemuan Pernikahan Ini benar-benar sebuah keajaiban. 34 00:04:03,811 --> 00:04:06,896 Apa sebenarnya yang mereka lakukan di sana? 35 00:04:06,897 --> 00:04:10,401 Yah, kebanyakan mengajak kita ngobrol tentang perasaan dan... 36 00:04:11,318 --> 00:04:15,655 Ya, mereka suka menulis semuanya dicatat dalam buku catatan. 37 00:04:15,656 --> 00:04:17,365 Kedengarannya agak konyol. 38 00:04:17,366 --> 00:04:20,369 Aku tahu. Itulah yang kami pikirkan pada awalnya juga, tapi itu... 39 00:04:21,287 --> 00:04:22,453 Ini benar-benar berhasil. 40 00:04:22,454 --> 00:04:24,415 Untuk pertama kalinya di Saya tidak tahu berapa lama 41 00:04:25,541 --> 00:04:26,541 kami dulu 42 00:04:27,459 --> 00:04:29,752 sangat jujur satu sama lain. 43 00:04:29,753 --> 00:04:33,090 Benar-benar tegar sekali jujur, bisakah kamu jujur, Allan? 44 00:04:35,759 --> 00:04:37,678 Ya, kecuali itu. 45 00:04:38,929 --> 00:04:41,348 Dan itu menjadi masalah bagi saya. 46 00:04:42,474 --> 00:04:46,186 Betty akan membahas tentang seks dan kurangnya minat saya. 47 00:04:47,521 --> 00:04:48,938 Dan aku akan diam. 48 00:04:48,939 --> 00:04:51,315 Aku tidak bisa mengatakan dengan pasti kurang tertarik pada seks 49 00:04:51,316 --> 00:04:54,110 karena aku sedang mengalaminya dengan Candy Montgomery. 50 00:04:54,111 --> 00:04:56,404 Kami akhirnya membuka sampai satu sama lain. 51 00:04:56,405 --> 00:04:58,489 Ya, itu bagus. 52 00:04:58,490 --> 00:05:00,909 saya senang. Jadi... 53 00:05:02,453 --> 00:05:04,079 dimana hal itu meninggalkan kita? 54 00:05:05,456 --> 00:05:08,917 Ya, itu belum tentu mengubah perasaanku padamu. 55 00:05:11,253 --> 00:05:13,421 Tapi aku merasa kuat 56 00:05:13,422 --> 00:05:20,304 bahwa aku harus memberikan milikku sumber daya penuh untuk keluarga saya. 57 00:05:22,181 --> 00:05:26,225 Dan hubunganku bersamamu adalah mengambil 58 00:05:26,226 --> 00:05:28,771 beberapa emosiku ketersediaan dan 59 00:05:30,105 --> 00:05:33,025 energi dan perhatian yang saya bisa mengarah ke 60 00:05:34,193 --> 00:05:37,529 Betty dan anak-anak. 61 00:05:39,615 --> 00:05:41,533 Jadi kamu tidak mau sampai jumpa lagi? 62 00:05:43,410 --> 00:05:45,078 Aku tidak tahu. Ya. 63 00:05:45,079 --> 00:05:48,707 Mereka mengatakan banyak hal hal-hal di Encounter tapi 64 00:05:50,250 --> 00:05:52,169 mereka tidak pernah bilang kamu tidak bisa 65 00:05:53,337 --> 00:05:55,089 melihat orang lain. 66 00:05:57,341 --> 00:06:01,804 Allan, sepertinya kamu akan meninggalkannya terserah padaku, jadi aku hanya memutuskan. 67 00:06:02,888 --> 00:06:07,183 Aku tidak akan menelepon. saya tidak akan mencoba menemuimu. 68 00:06:07,184 --> 00:06:09,895 Aku tidak akan mengganggumu lagi. 69 00:06:13,649 --> 00:06:14,858 Oke. 70 00:06:15,359 --> 00:06:17,944 Oke... Wah. 71 00:06:17,945 --> 00:06:21,489 Ya, Anda pasti melepaskannya perasaanmu di sana. 72 00:06:21,490 --> 00:06:25,284 Yah, saya tidak yakin bagaimana caranya kamu ingin aku membalasnya. 73 00:06:25,285 --> 00:06:27,287 Apakah kamu ingat apa yang kamu katakan padaku? 74 00:06:27,746 --> 00:06:31,457 Itulah hari-hari yang kamu habiskan bersamaku di Como, 75 00:06:31,458 --> 00:06:33,543 bahwa merekalah satu-satunya jam dalam seminggu Anda di mana 76 00:06:33,544 --> 00:06:36,088 kamu tidak merasa bertanggung jawab untuk emosi orang lain. 77 00:06:37,339 --> 00:06:40,716 Artinya Betty. Beban untuk membuatnya bahagia. 78 00:06:40,717 --> 00:06:45,264 Beban menjaga dia dari sengsara. 79 00:06:45,722 --> 00:06:47,265 Sekarang, 80 00:06:47,266 --> 00:06:49,268 apakah kamu pernah 81 00:06:50,644 --> 00:06:53,564 merasa bertanggung jawab untuk emosiku? 82 00:06:54,857 --> 00:06:56,608 Apakah kamu sekarang? 83 00:07:03,240 --> 00:07:04,491 Permen... 84 00:07:07,953 --> 00:07:09,121 Ya. 85 00:07:12,958 --> 00:07:13,958 Oke. 86 00:07:51,246 --> 00:07:53,581 Anda menyadari bahwa setiap kali kamu merasakan sebuah lubang, 87 00:07:53,582 --> 00:07:55,166 kamu mengecat dapur? 88 00:07:55,167 --> 00:07:56,752 Itu tidak benar. 89 00:07:57,836 --> 00:07:59,128 Oke baiklah. Mungkin itu sedikit benar, 90 00:07:59,129 --> 00:08:02,173 tapi juga, kamu tahu, itu adalah terapi yang baik. 91 00:08:02,174 --> 00:08:04,760 - Yah, kelihatannya bagus sekali. - Terima kasih. 92 00:08:05,260 --> 00:08:08,095 Saya terus mengatakan bahwa kita harus melakukannya memulai bisnis kita sendiri. 93 00:08:08,096 --> 00:08:11,265 Ada banyak orang di Wylie yang seperti itu ingin mengubah hidup mereka, 94 00:08:11,266 --> 00:08:14,101 dan beberapa di antaranya akan menetap untuk sudut sarapan yang lebih keren. 95 00:08:14,102 --> 00:08:17,605 Kau tahu, ini belum genap seperti aku akan merindukan seks. 96 00:08:17,606 --> 00:08:19,065 Itu persahabatan. 97 00:08:19,066 --> 00:08:21,526 Allan sudah seperti itu sahabatku. 98 00:08:22,027 --> 00:08:23,653 Halo? Bagaimana dengan saya? 99 00:08:23,654 --> 00:08:26,657 Saya hanya berharap saya bisa berbicara seperti itu dengan Pat. 100 00:08:27,991 --> 00:08:30,368 Oke, aku serius. 101 00:08:30,369 --> 00:08:32,912 Mengapa kita tidak mulai urusan kita sendiri? 102 00:08:32,913 --> 00:08:35,706 Minimal, itu akan membuat kita keluar ke dapur orang lain. 103 00:08:35,707 --> 00:08:38,417 Di situlah kehidupan sebenarnya tetap terjadi, kan? Dapur? 104 00:08:38,418 --> 00:08:40,586 Ya Tuhan, aku merasa marah. 105 00:08:40,587 --> 00:08:42,714 Aku belum tentu menginginkannya, tapi 106 00:08:43,799 --> 00:08:45,717 Saya tidak suka merasa ditolak. 107 00:08:47,928 --> 00:08:50,263 Anda harus memasukkannya ke dalam kulkas, sayang, untuk disimpan. 108 00:08:50,264 --> 00:08:51,639 Atau garasi. 109 00:08:51,640 --> 00:08:55,184 - Garasinya bagus dan sejuk. - Kenapa harus tetap tenang? 110 00:08:55,185 --> 00:08:57,311 Cuacanya hangat, Aku khawatir itu akan membusuk, 111 00:08:57,312 --> 00:09:00,607 dan kami masih memiliki dua utuh minggu sebelum Halloween. 112 00:09:09,199 --> 00:09:11,575 Menurutku itu hanya a massa berserat jinak. 113 00:09:11,576 --> 00:09:14,287 Anda tidak mungkin tahu itu. Tidak pasti. 114 00:09:14,288 --> 00:09:16,789 Betty, ini mungkin tidak berbahaya. 115 00:09:16,790 --> 00:09:18,833 Beraninya kamu tidak sabar denganku. 116 00:09:18,834 --> 00:09:20,335 Bisa jadi itu adalah kanker. 117 00:09:21,420 --> 00:09:22,962 Menurutku tidak demikian. 118 00:09:22,963 --> 00:09:24,880 Tapi Anda tidak bisa mengetahuinya! 119 00:09:24,881 --> 00:09:27,550 Saya sebenarnya bisa mengetahuinya. 120 00:09:27,551 --> 00:09:29,720 Itu urusanku untuk mengetahuinya. 121 00:09:30,470 --> 00:09:32,513 Dan mammogram menegaskan hal itu. 122 00:09:32,514 --> 00:09:34,056 Jadi tidak apa-apa? 123 00:09:34,057 --> 00:09:38,477 Itu misa, ya. Tapi itu tidak berbahaya. 124 00:09:38,478 --> 00:09:40,397 Anda harus berhenti mengambil alat kontrasepsi 125 00:09:41,023 --> 00:09:43,274 dan juga kontrol asupan kafein Anda. 126 00:09:43,275 --> 00:09:45,359 Bisa saja dari minum terlalu banyak kopi? 127 00:09:45,360 --> 00:09:47,863 Betty, kamu baik-baik saja. 128 00:09:49,364 --> 00:09:51,824 Sayang, aku hanya bilang 129 00:09:51,825 --> 00:09:54,160 bahwa kamu adalah Luke Skywalker tahun lalu, 130 00:09:54,161 --> 00:09:57,121 dan ada lainnya karakter dalam "Star Wars." 131 00:09:57,122 --> 00:09:59,206 Tidak, dia memakai topeng untuk karakter lainnya. 132 00:09:59,207 --> 00:10:01,751 Dia menderita klaustrofobia. 133 00:10:01,752 --> 00:10:03,669 - Kamu muntah di topeng Batmanmu! - Hai. 134 00:10:03,670 --> 00:10:06,673 - Tidak, aku tidak melakukannya! - Baiklah! Oke! 135 00:10:13,096 --> 00:10:14,889 jeni! Tunggu giliranmu! 136 00:10:14,890 --> 00:10:16,350 Oke! 137 00:10:16,850 --> 00:10:19,101 Terima kasih. Terima kasih. 138 00:10:19,102 --> 00:10:22,731 - Tunggu! - Ian, berhenti mengikutiku! 139 00:11:16,368 --> 00:11:18,286 - Halo? - Hei! 140 00:11:19,204 --> 00:11:20,288 Permen? 141 00:11:20,789 --> 00:11:24,166 Maaf. Aku tahu aku berjanji itu, yang tidak akan kutelepon, 142 00:11:24,167 --> 00:11:27,378 tapi ini adil untuk beberapa saran. 143 00:11:27,379 --> 00:11:29,464 Saya minta maaf. Perilaku buruk. 144 00:11:31,049 --> 00:11:32,049 Apa kabarmu? 145 00:11:33,301 --> 00:11:35,637 Aku baik-baik saja. Bagus. Apa kabarmu? 146 00:11:36,179 --> 00:11:38,180 Kamu tidak terdengar hebat. 147 00:11:38,181 --> 00:11:41,101 Ya, saya bilang bagus, tidak bagus. 148 00:11:42,018 --> 00:11:43,811 Ada apa? 149 00:11:43,812 --> 00:11:46,815 Betty menemukan benjolan di payudara kanannya. 150 00:11:49,860 --> 00:11:52,571 Dia baik-baik saja. Setidaknya itulah yang terjadi kata dokter padanya. 151 00:11:53,280 --> 00:11:55,573 Dia sudah ke dua. 152 00:11:55,574 --> 00:11:58,367 Saya yakin dia memang demikian mencari yang ketiga. 153 00:11:58,368 --> 00:12:01,745 Mereka pikir itu tidak berbahaya, tapi dia hancur. 154 00:12:01,746 --> 00:12:05,041 Baiklah, aku harus pergi di sana. Apakah dia ada di rumah sekarang? 155 00:12:05,459 --> 00:12:08,169 Memang benar, tetapi Anda tidak perlu melakukannya. 156 00:12:08,170 --> 00:12:11,465 Tidak, aku harus memeriksanya pada dia. Jika itu aku... 157 00:12:12,299 --> 00:12:14,217 Kamu adalah teman yang baik, Permen. 158 00:12:31,693 --> 00:12:33,944 - Betty. - Hai! 159 00:12:33,945 --> 00:12:35,947 Hai. Saya baru saja mendengar 160 00:12:36,740 --> 00:12:38,658 dan aku tahu di dalam hatiku 161 00:12:40,035 --> 00:12:42,203 bahwa kamu baik-baik saja. 162 00:12:42,204 --> 00:12:43,622 Terima kasih. 163 00:12:44,498 --> 00:12:46,081 Terima kasih banyak. 164 00:12:46,082 --> 00:12:49,251 Anda tidak perlu khawatir. 165 00:12:49,252 --> 00:12:51,963 - Saya harap kamu benar. - Hei, sekarang, dengarkan aku. 166 00:12:52,589 --> 00:12:55,257 Dokter sangat ketakutan hari ini tentang dituntut 167 00:12:55,258 --> 00:12:58,052 itu jika Anda pergi ke mereka dengan pertumbuhan apa pun, 168 00:12:58,053 --> 00:13:00,221 hal terakhir yang akan mereka lakukan adalah berkata, "Pulanglah, tidak apa-apa," 169 00:13:00,222 --> 00:13:04,017 kecuali mereka cantik yakin itu bukan apa-apa. 170 00:13:05,060 --> 00:13:07,604 Saya yakin Anda benar. 171 00:13:09,022 --> 00:13:10,606 Bagaimana Anda mengetahuinya? 172 00:13:10,607 --> 00:13:12,441 Alan memberitahuku. 173 00:13:12,442 --> 00:13:14,443 - Allan melakukannya? - Ya, dia khawatir. 174 00:13:14,444 --> 00:13:17,571 Anda tahu betapa khawatirnya suami bisa dapatkan. 175 00:13:17,572 --> 00:13:19,823 Tunggu. Tidak, saya salah paham. 176 00:13:19,824 --> 00:13:21,409 Suami tidak pernah cukup khawatir. 177 00:13:22,619 --> 00:13:24,120 Itu saja. 178 00:13:27,541 --> 00:13:30,627 Ya, Anda tidak perlu melakukannya berkendara jauh-jauh ke sini. 179 00:13:31,795 --> 00:13:34,964 Tapi saya tidak bisa memberi tahu Anda berapa jumlahnya bagi saya itu berarti Anda melakukannya. 180 00:13:34,965 --> 00:13:39,927 Para dokter ini, menurut mereka saya Saya orang munafik terbesar! 181 00:13:39,928 --> 00:13:41,762 Mereka bilang padaku itu bukan apa-apa, yakinkan aku itu semua ada di kepalaku, 182 00:13:41,763 --> 00:13:44,640 lalu tuliskan resep untukku untuk kecemasan dan depresi, 183 00:13:44,641 --> 00:13:46,850 yang mana saya punya trilyunan. 184 00:13:46,851 --> 00:13:49,103 - Hai sayang! - Hai. 185 00:13:49,104 --> 00:13:51,855 Percayakah kamu, Candy yang menyetir jauh-jauh ke sini? 186 00:13:51,856 --> 00:13:54,942 Dia yang paling manis. 187 00:13:54,943 --> 00:13:57,737 - Kamu merasa lebih baik? - Ya. 188 00:13:59,990 --> 00:14:03,660 Ya. Dia membantu laso otakku yang kabur. 189 00:14:06,246 --> 00:14:09,248 Lihatlah kami membuat kamu menonjol di sini. 190 00:14:09,249 --> 00:14:10,666 - Masuk, masuk. - Oh tidak! Tidak tidak tidak. 191 00:14:10,667 --> 00:14:14,670 Aku harus kembali dan membuat makan malam. Ini Selasa Bakso. 192 00:14:14,671 --> 00:14:18,674 Ini hanyalah salah satu dari pelukan dan lari, sekarang aku melihat kamu baik-baik saja. 193 00:14:18,675 --> 00:14:20,552 - Dan kamu memang begitu. - Ya. 194 00:14:21,886 --> 00:14:22,804 Antar Candy ke mobilnya. 195 00:14:22,805 --> 00:14:24,054 - Tentu. - Maukah kamu, sayang? 196 00:14:24,055 --> 00:14:26,016 Terima kasih lagi. 197 00:14:26,766 --> 00:14:27,934 Sangat banyak. 198 00:14:29,394 --> 00:14:31,437 Dan mari kita kumpulkan anak-anak 199 00:14:31,438 --> 00:14:32,980 untuk beberapa trik-atau-perawatan. 200 00:14:32,981 --> 00:14:35,025 Tentu saja ya. Sempurna. Aku akan meneleponmu! 201 00:14:35,942 --> 00:14:36,942 Oke. 202 00:14:40,322 --> 00:14:42,656 Itu bukan orang yang sama. 203 00:14:42,657 --> 00:14:45,075 Anda mengatakan Pernikahan Pertemuan melakukan itu? 204 00:14:45,076 --> 00:14:47,911 Sudah kubilang padamu, dia seperti bunga yang sedang mekar. 205 00:14:47,912 --> 00:14:50,497 Ya, dan dia benar-benar hangat. 206 00:14:50,498 --> 00:14:52,709 Oh maaf. aku tidak bermaksud... 207 00:14:53,752 --> 00:14:55,502 Ya, benar. 208 00:14:55,503 --> 00:14:57,631 Tapi tidak apa-apa. Anda tidak salah. 209 00:14:58,340 --> 00:15:01,259 - Tapi sekarang, dia... - Sama seperti orang normal. 210 00:15:04,012 --> 00:15:07,598 Hei, apa menurutmu itu Pat dan aku harus masuk ke Marriage Encounter? 211 00:15:07,599 --> 00:15:09,892 Karena itu sebenarnya kenapa aku menelepon tadi. 212 00:15:09,893 --> 00:15:13,479 - Yah, aku tidak yakin. - Baiklah, aku harus mencoba sesuatu. 213 00:15:13,480 --> 00:15:15,482 Dia tidak tahu bagaimana berkomunikasi. 214 00:15:17,525 --> 00:15:20,444 Masalahnya adalah Pertemuan Pernikahan jelas bukan untuk pasangan 215 00:15:20,445 --> 00:15:22,947 yang sedang mengalami masalah serius. 216 00:15:24,407 --> 00:15:27,868 Dari apa yang kamu ceritakan padaku perasaanmu pada Pat... 217 00:15:27,869 --> 00:15:30,872 Saya memang mencintainya. 218 00:15:31,623 --> 00:15:33,041 - Ya. - Ya. 219 00:15:34,959 --> 00:15:37,378 Tapi itu benar-benar... Ini berhasil untuk Anda. 220 00:15:37,379 --> 00:15:38,588 Sejauh ini. 221 00:15:39,631 --> 00:15:40,964 Sejauh ini, itu benar-benar berhasil. 222 00:15:40,965 --> 00:15:43,759 Dia bersikeras melakukan itu pekerjaan rumah setiap malam. 223 00:15:43,760 --> 00:15:46,471 Sesi dialog, surat-surat cinta. 224 00:15:47,931 --> 00:15:50,934 Dia ingin menjadi a pemimpin kelompok di daerah tersebut. 225 00:15:52,769 --> 00:15:54,145 Sangat berkomitmen. 226 00:15:55,397 --> 00:15:58,732 - Yah, itu bagus. - Tapi terima kasih sudah memeriksanya. 227 00:15:58,733 --> 00:16:01,860 Ya. Senang bertemu denganmu. 228 00:16:01,861 --> 00:16:04,406 Senang bertemu denganmu juga. Baiklah. 229 00:16:55,039 --> 00:16:56,206 Dengan senang hati. 230 00:16:56,207 --> 00:16:57,833 Kalian semua adalah orang-orang yang sangat spesial. 231 00:16:57,834 --> 00:16:59,501 Terima kasih. Kami akan kembali. 232 00:16:59,502 --> 00:17:01,462 Oh, baiklah, kalau begitu, Saya akan menggandakan asuransi kami. 233 00:17:08,803 --> 00:17:11,263 - Terima kasih untuk semuanya. - Ya. Luar biasa. 234 00:17:11,264 --> 00:17:12,390 Sampai jumpa. 235 00:17:13,308 --> 00:17:14,516 Nah, apa prediksimu? 236 00:17:14,517 --> 00:17:16,019 Oh, pernikahan yang pasti. 237 00:17:16,978 --> 00:17:18,604 Menurutmu mereka akan punya anak? 238 00:17:18,605 --> 00:17:20,106 Apakah mereka mau atau tidak. 239 00:17:21,775 --> 00:17:23,067 Hei. 240 00:17:24,652 --> 00:17:25,652 Saya sedang menonton itu. 241 00:17:25,653 --> 00:17:28,072 Ya, saya bisa melihatnya kamu sedang menonton itu. 242 00:17:28,073 --> 00:17:30,240 Saya yakin Anda ingin menjadi a penumpang di The Love Boat, 243 00:17:30,241 --> 00:17:31,576 bukan begitu, Pat? 244 00:17:32,702 --> 00:17:34,370 Coba tebak? Saya juga akan melakukannya. 245 00:17:36,915 --> 00:17:39,834 Aku merasa seperti sedang dalam masalah. 246 00:17:41,294 --> 00:17:43,086 Saya tidak tahu kenapa. 247 00:17:43,087 --> 00:17:45,089 Saya ingin pergi ke Pertemuan Pernikahan. 248 00:17:46,216 --> 00:17:47,257 Apa? 249 00:17:47,258 --> 00:17:50,886 Bukan hanya itu Garlington. Alan dan Betty. 250 00:17:50,887 --> 00:17:53,931 Betty, maksudku, dia adil seperti orang yang benar-benar baru. 251 00:17:53,932 --> 00:17:56,266 Tapi itu aliran sesat, Candy. 252 00:17:56,267 --> 00:17:58,394 Itu bukan aliran sesat! 253 00:17:58,978 --> 00:18:00,480 Dan bahkan jika itu... 254 00:18:01,397 --> 00:18:03,107 Mengapa kita ada di sini, Pat? 255 00:18:04,108 --> 00:18:06,528 Dan bukan maksudku di sofa. Maksudku 256 00:18:07,487 --> 00:18:08,695 di bumi. 257 00:18:08,696 --> 00:18:10,698 - Ya. - Mengapa kita ada di sini? 258 00:18:14,994 --> 00:18:16,829 Itu pertanyaan besar, Candy. 259 00:18:16,830 --> 00:18:19,791 Dan saya ingin jawaban. Jawaban Anda. 260 00:18:21,417 --> 00:18:22,836 Maksudku 261 00:18:25,296 --> 00:18:26,631 kenapa ada pohon disini? 262 00:18:27,674 --> 00:18:28,550 Apa? 263 00:18:28,551 --> 00:18:31,844 Anda tahu betapa saya benci Anda menjawab pertanyaanku dengan pertanyaan. 264 00:18:31,845 --> 00:18:33,971 - Ya, aku punya... - Mengapa ada pohon di sini? 265 00:18:33,972 --> 00:18:36,473 - Dengan serius? - Lihat, Permen. 266 00:18:36,474 --> 00:18:38,685 Aku tidak akan mendapatkan ini 267 00:18:39,269 --> 00:18:40,686 genggaman kosmis 268 00:18:40,687 --> 00:18:43,314 yang kamu cari untuk, menurutku, tapi 269 00:18:44,315 --> 00:18:47,317 sebatang pohon, ia menumbuhkan akarnya. 270 00:18:47,318 --> 00:18:49,571 Itu menghasilkan buah. 271 00:18:50,738 --> 00:18:54,158 Buahnya menyebarkan bijinya, dan kemudian lebih banyak pohon tumbuh, 272 00:18:54,159 --> 00:18:56,827 dan itu berlangsung terus menerus seperti itu. 273 00:18:56,828 --> 00:18:59,746 Dan menurutku kita tidak seperti itu jauh berbeda, kamu tahu? 274 00:18:59,747 --> 00:19:02,667 Kami menumbuhkan akar kami. Kami membesarkan anak-anak kami. 275 00:19:03,835 --> 00:19:06,462 Menurutku itu bagus alasan untuk berada di sini. 276 00:19:07,046 --> 00:19:08,339 Atau di mana saja. 277 00:19:09,465 --> 00:19:11,550 Nah, apa jawabanmu? 278 00:19:11,551 --> 00:19:13,970 Mengapa kamu di sini? 279 00:19:17,724 --> 00:19:19,142 Aku tidak tahu. 280 00:19:26,441 --> 00:19:27,859 Anda tahu 281 00:19:29,736 --> 00:19:31,070 kamu selalu menginginkan lebih. 282 00:19:32,071 --> 00:19:34,948 Benar, Permen. Apapun yang kamu punya, 283 00:19:34,949 --> 00:19:36,658 - kamu selalu menginginkan lebih. - Ya, saya bersedia. 284 00:19:36,659 --> 00:19:38,869 Saya ingin lebih. 285 00:19:38,870 --> 00:19:40,913 Dan aku tidak akan melakukannya minta maaf untuk itu. 286 00:19:40,914 --> 00:19:44,667 Saya ingin lebih dari saya. Dari kamu. Dari kami. 287 00:19:46,628 --> 00:19:48,296 Anda ingin pergi ke Pertemuan Pernikahan? 288 00:19:52,759 --> 00:19:54,886 Oke. Ayo pergi. 289 00:19:59,682 --> 00:20:05,228 Jadi dia setuju, dan kami setuju akan mencobanya saja. 290 00:20:05,229 --> 00:20:08,982 - Ini bagus. - Ya, kamu tahu, itu penuh harapan, 291 00:20:08,983 --> 00:20:12,486 dan setiap hari harus memiliki sejumput harapan di dalamnya, jadi. 292 00:20:12,487 --> 00:20:15,113 Anda harus memasukkannya ke dalam satu perumpamaan hari Minggumu. 293 00:20:15,114 --> 00:20:16,698 “Setiap hari harusnya begitu secercah harapan." 294 00:20:16,699 --> 00:20:17,741 Itu indah. 295 00:20:17,742 --> 00:20:19,576 Dan tahukah Anda apa lagi? 296 00:20:19,577 --> 00:20:21,411 Dan ini bisa saja terjadi bagian terbaik dari semuanya. 297 00:20:21,412 --> 00:20:23,622 Hanya saja Pat bersedia mencoba, 298 00:20:23,623 --> 00:20:25,415 Saya tidak menemukan diri saya sendiri memikirkan Allan juga. 299 00:20:25,416 --> 00:20:27,584 Dan ketika saya melakukannya, yang pertama hal yang terlintas dalam pikiranku 300 00:20:27,585 --> 00:20:29,628 apakah itu matanya terlalu berdekatan. 301 00:20:29,629 --> 00:20:31,631 Itu yang saya katakan. 302 00:20:32,382 --> 00:20:34,841 Inilah mantra baru saya. 303 00:20:34,842 --> 00:20:38,929 Judulnya, "temukan kembali aku". 304 00:20:38,930 --> 00:20:42,182 Dengan pernikahanku, dengan bisnis baru kami. 305 00:20:42,183 --> 00:20:44,977 Dan saya memikirkan tentang itu nama yang sempurna sudah. 306 00:20:44,978 --> 00:20:46,812 Gadis Sampul. 307 00:20:46,813 --> 00:20:48,981 - Gadis Sampul. - Itu yang kita lakukan, kan? 308 00:20:48,982 --> 00:20:52,317 Aku melukis, kamu wallpaper. Gadis Sampul. 309 00:20:52,318 --> 00:20:54,194 Saya menyukainya. “Kami membuatmu terlindungi." 310 00:20:54,195 --> 00:20:55,405 Ya. 311 00:20:56,572 --> 00:21:00,868 Dan terima kasih, Sherry gadis, karena telah melindungiku. 312 00:21:08,251 --> 00:21:10,752 Jadi itu 10 jendela, dan harga per. 313 00:21:10,753 --> 00:21:13,214 Ditambah menghemat waktu konstruksi, bukan? 314 00:21:19,345 --> 00:21:23,765 Jangan Crowder! Gereja alasan pada hari kerja? 315 00:21:23,766 --> 00:21:26,393 Wah, wah, murka siapa sudahkah kamu mengalaminya? 316 00:21:26,394 --> 00:21:29,688 Hanya pilar normal saya dan mercusuar hal-hal komunitas. 317 00:21:29,689 --> 00:21:31,857 Mencoba mencari tahu beberapa tantangan anggaran. 318 00:21:31,858 --> 00:21:34,527 Ya, bangunan dan pemeliharaan. Itu sebabnya saya di sini. 319 00:21:35,445 --> 00:21:36,446 Mari kita lihat. 320 00:21:38,906 --> 00:21:40,323 Apa ini? 321 00:21:40,324 --> 00:21:43,535 Sekarang, jika Anda serius merapikan rumah pendeta, 322 00:21:43,536 --> 00:21:44,870 Sherry Cleckler dan saya sudah mulai 323 00:21:44,871 --> 00:21:47,456 butik kecil yang baru bisnis perbaikan rumah. 324 00:21:47,457 --> 00:21:48,915 Sebagian besarnya adalah cat dan semir, 325 00:21:48,916 --> 00:21:50,834 tapi itu pekerjaan yang bagus harga yang tidak akan Anda kalahkan. 326 00:21:50,835 --> 00:21:51,877 Terima kasih. 327 00:21:51,878 --> 00:21:54,129 Saya pasti akan mempertimbangkannya. 328 00:21:54,130 --> 00:21:56,465 Dan referensi berdasarkan permintaan. 329 00:21:56,466 --> 00:21:59,051 Nah, bagaimana kabarmu referensi jika Anda baru memulai? 330 00:21:59,052 --> 00:22:02,055 Wah, Ron, aku yang mengarangnya. 331 00:22:03,347 --> 00:22:06,184 Aku serahkan padamu pilar dan beaconing. 332 00:22:10,021 --> 00:22:12,314 Anda ingin masuk lebih ketat bersama jamaah, 333 00:22:12,315 --> 00:22:15,275 garis paling lurus mungkin jadilah Candy Montgomery. 334 00:22:15,276 --> 00:22:16,778 Orang-orang menyukainya. 335 00:22:18,404 --> 00:22:21,198 Ya. Artinya mereka jangan mencintaiku. 336 00:22:21,199 --> 00:22:24,202 Ron, sedikit nasihat ramah. 337 00:22:27,705 --> 00:22:29,164 Di sini, di Lucas, 338 00:22:29,165 --> 00:22:31,374 orang hanya ingin membesarkan anak-anak mereka, 339 00:22:31,375 --> 00:22:33,001 cinta keluarga mereka, cinta Tuhan. 340 00:22:33,002 --> 00:22:35,087 Tidak perlu berat mengangkat di pihak Anda. 341 00:22:35,088 --> 00:22:37,131 Hanya saja, jangan jadi orang yang brengsek. 342 00:22:49,936 --> 00:22:51,896 Oke. 343 00:22:53,397 --> 00:22:54,816 Apakah itu rusa besar? 344 00:22:57,485 --> 00:22:59,027 Ya. 345 00:22:59,028 --> 00:23:01,530 - Haruskah kita check-in? - Oke. 346 00:23:01,531 --> 00:23:08,246 Ketika Anda memberikan diri Anda sendiri, dan saya berarti memberikan seluruh dirimu, 347 00:23:09,205 --> 00:23:11,124 Aku akan membuatnya menjadi sangat sederhana. 348 00:23:12,041 --> 00:23:13,793 Saat kamu memberi, 349 00:23:14,502 --> 00:23:16,796 kamu melahirkan. 350 00:23:17,839 --> 00:23:20,258 Katakanlah semuanya bersama-sama, oke? 351 00:23:21,134 --> 00:23:25,429 Saat Anda memberi, Anda mendapatkan. 352 00:23:26,556 --> 00:23:27,889 Bagus sekali. 353 00:23:27,890 --> 00:23:31,853 Dan lihat ke dalam. Bagaimana apakah itu membuatmu merasa? 354 00:23:35,648 --> 00:23:36,649 Menepuk? 355 00:23:40,111 --> 00:23:41,529 Haruskah aku membaca milikmu dulu? 356 00:23:42,947 --> 00:23:44,866 - Oke. Ya. Ya. - Oke. 357 00:23:46,117 --> 00:23:49,412 - "Saat aku memikirkanmu..." - Sekarang, saya seorang ahli matematika, 358 00:23:50,413 --> 00:23:53,249 bukan seorang penulis. Jadi. 359 00:23:54,250 --> 00:23:55,250 Oke. 360 00:23:57,378 --> 00:24:00,798 "Saat aku memikirkanmu, Aku merasakan bumi bergerak.” 361 00:24:02,300 --> 00:24:04,593 Itu sangat manis. 362 00:24:04,594 --> 00:24:06,596 "Saya merasakannya di bawah kaki saya." 363 00:24:07,555 --> 00:24:08,806 Menepuk. 364 00:24:09,724 --> 00:24:12,393 "Saya merasakan langit runtuh." 365 00:24:18,441 --> 00:24:20,693 Pat, ini lagu Carole King. 366 00:24:21,611 --> 00:24:24,405 Dia salah satu favoritmu. 367 00:24:25,406 --> 00:24:27,199 Sayang, sudah kubilang Saya bukan seorang penulis. 368 00:24:27,200 --> 00:24:29,409 - Ya Tuhan! - Itu kata-kata yang bagus. 369 00:24:29,410 --> 00:24:31,244 Tidak, tapi itu bukan kata-katamu! 370 00:24:31,245 --> 00:24:33,789 Kata-kata bukanlah kesukaanku! 371 00:24:34,665 --> 00:24:36,917 Aku mencintaimu lebih dari Saya pernah bisa mengungkapkannya. 372 00:24:36,918 --> 00:24:39,544 Lebih dari yang bisa saya tulis di buku catatan bodoh, 373 00:24:39,545 --> 00:24:42,256 di bengkel pemujaan yang bodoh. 374 00:24:45,843 --> 00:24:47,802 Saya pergi dengan Carole King 375 00:24:47,803 --> 00:24:51,264 karena kamu bilang dia selalu menulis dekat di hatimu, 376 00:24:51,265 --> 00:24:53,558 dan di sanalah aku ingin berada. 377 00:24:53,559 --> 00:24:55,269 Dekat dengan hatimu. 378 00:24:56,812 --> 00:25:00,024 Kenapa kamu tidak menaruhnya turun? Itu sungguh indah. 379 00:25:01,234 --> 00:25:02,652 Itu tadi? 380 00:25:04,570 --> 00:25:05,570 Ya. 381 00:25:11,619 --> 00:25:13,829 Saya ingin dekat ke hatimu juga. 382 00:25:15,456 --> 00:25:17,667 Mengapa kita ada di sini, Permen? 383 00:25:18,918 --> 00:25:22,796 Maksudku bukan di Bumi, Maksudku di tempat ini, 384 00:25:22,797 --> 00:25:24,298 dan 385 00:25:25,258 --> 00:25:26,258 saya... 386 00:25:27,260 --> 00:25:29,679 Saya tidak tahu apa kamu sedang mencari. 387 00:25:31,180 --> 00:25:33,140 Tahukah kamu? kamu mencari? 388 00:25:36,102 --> 00:25:39,021 Lagu "Permadani" oleh Carole King. 389 00:25:41,607 --> 00:25:43,149 Saya sudah mendengarkan itu jutaan kali, 390 00:25:43,150 --> 00:25:50,032 dan aku masih tidak tahu apa itu tentangnya, tapi itu sama saja bagiku. 391 00:25:51,701 --> 00:25:56,539 "Hidupku seperti permadani warna yang kaya dan royal. 392 00:25:57,873 --> 00:26:01,168 Tenunan ajaib yang menakjubkan." 393 00:26:04,505 --> 00:26:07,800 Sekarang, saya tidak tahu apa dia sedang membicarakan tentang... 394 00:26:10,094 --> 00:26:11,721 Tapi aku menginginkannya. 395 00:26:15,141 --> 00:26:17,059 Ya, aku menginginkannya. saya ingin 396 00:26:18,602 --> 00:26:20,479 rona kerajaanku. 397 00:26:23,566 --> 00:26:24,900 Oh sayang. 398 00:26:25,776 --> 00:26:26,861 Menepuk. 399 00:26:33,117 --> 00:26:35,911 Aku tidak bermaksud begitu tidak sedikit konyol 400 00:26:36,495 --> 00:26:38,538 tapi, tahukah Anda, kami memang terhubung. 401 00:26:38,539 --> 00:26:39,998 Itu luar biasa. 402 00:26:39,999 --> 00:26:42,208 Ya. Dan kita telah terjatuh pergi dengan tugas-tugasnya. 403 00:26:42,209 --> 00:26:45,628 Ada hariannya 10-dan-10 dan seterusnya. 404 00:26:45,629 --> 00:26:47,339 Berapa jam 10 dan 10 setiap hari? 405 00:26:47,340 --> 00:26:50,675 Nah, Anda memilih topik, dan Anda tulis tentang itu selama 10 menit, 406 00:26:50,676 --> 00:26:53,803 dan kemudian Anda menghabiskan yang lain 10 menit membicarakannya. 407 00:26:53,804 --> 00:26:57,265 Kami melakukan itu untuk sekitar tiga hari. 408 00:26:57,266 --> 00:27:00,644 Tapi secara keseluruhan, tahukah Anda, jenis kelamin kami kehidupan sudah pasti membaik. 409 00:27:02,313 --> 00:27:04,647 Dan saya hampir tidak pernah memikirkannya 410 00:27:04,648 --> 00:27:07,484 kamu-tahu-siapa penis berbentuk sempurna. 411 00:27:07,485 --> 00:27:11,030 - Ya, ini semua sangat positif. - Ya, menurutku begitu. 412 00:27:14,200 --> 00:27:15,368 Maaf. 413 00:27:17,328 --> 00:27:20,748 - Halo? - Permen. Betty Gore. 414 00:27:21,540 --> 00:27:24,376 Betty, hai! Apa kabarmu? 415 00:27:24,377 --> 00:27:26,044 Saya baik-baik saja. 416 00:27:26,045 --> 00:27:29,673 Dan saya diberitahu bahwa Anda memang demikian. Pertemuan Pernikahan berjalan dengan baik? 417 00:27:30,383 --> 00:27:32,842 Saya pikir itu benar, ya. 418 00:27:32,843 --> 00:27:34,260 Bagus sekali. 419 00:27:34,261 --> 00:27:37,013 Kamu tahu, akulah orangnya pemimpin Api lokal. 420 00:27:37,014 --> 00:27:38,681 Sepertinya aku mendengarnya. 421 00:27:38,682 --> 00:27:41,184 Ya, itu luar biasa. 422 00:27:41,185 --> 00:27:44,104 Ya. Salah satu tugas saya 423 00:27:44,105 --> 00:27:46,064 apakah saya menjadi tuan rumah bagi pasangan lain 424 00:27:46,065 --> 00:27:48,233 yang telah Ditemui dan, 425 00:27:48,234 --> 00:27:51,737 baiklah, aku ingin sekali memilikinya kamu dan Pat datang pada hari Sabtu. 426 00:27:52,613 --> 00:27:54,364 Dia ingin aku datang untuk makan malam. 427 00:27:54,365 --> 00:27:56,241 Tidak. 428 00:27:56,242 --> 00:27:58,910 Dan Anda menjawab ya? 429 00:27:58,911 --> 00:28:01,204 Yah, aku merasakannya di tempat. 430 00:28:01,205 --> 00:28:03,124 Nah, ini hari Sabtu? 431 00:28:03,916 --> 00:28:05,918 Ya. Apa yang akan kita lakukan? 432 00:28:07,920 --> 00:28:09,004 Saya rasa semuanya akan baik-baik saja. 433 00:28:10,089 --> 00:28:11,465 Apakah ini akan menjadi masalah bagi Anda? 434 00:28:12,049 --> 00:28:14,552 Aku tidak tahu. Mungkin saja. 435 00:28:16,804 --> 00:28:19,223 Untuk melihat Anda dalam konteks itu mungkin menyakitkan dan 436 00:28:20,349 --> 00:28:22,810 Saya tidak tahu. Bagaimana jika saya mulai menginginkanmu lagi? 437 00:28:27,481 --> 00:28:32,694 Maafkan aku, Permen. Saya merasa sangat bersalah karena telah mengacaukan hidupmu seperti ini. 438 00:28:32,695 --> 00:28:35,489 Tidak, tidak. Anda tidak melakukannya. Mungkin... 439 00:28:36,615 --> 00:28:39,326 Mungkin ini hanya cara terbaik bagi kita untuk melanjutkan. 440 00:28:40,161 --> 00:28:41,703 Karena Betty dan aku, kita harus berteman 441 00:28:41,704 --> 00:28:45,541 dan mungkin ini akan terjadi agak seperti penutupan yang bagus. 442 00:28:46,417 --> 00:28:49,295 Ya. Bagus. Oke, bagus. Bagus. 443 00:28:52,089 --> 00:28:53,674 Itu akan luar biasa. saya pikir itu akan baik-baik saja. 444 00:28:54,258 --> 00:28:57,010 Bagian terbaiknya adalah kapsul akan dapat digunakan kembali. 445 00:28:57,011 --> 00:28:59,512 Jadi maksud saya, Anda memikirkannya semua teknologi terbuang... 446 00:28:59,513 --> 00:29:02,516 - Sayang sekali. - Sayang sekali. 447 00:29:07,646 --> 00:29:09,606 - Ini kelihatannya enak. - Sangat lezat. 448 00:29:09,607 --> 00:29:12,233 Anda tahu, daging panggang adalah favoritku. 449 00:29:12,234 --> 00:29:13,903 Ya, aku tahu. 450 00:29:14,528 --> 00:29:16,655 Allan membiarkan kucing itu keluar dari tas. 451 00:29:20,409 --> 00:29:22,327 Itu tidak membawamu dua ilmuwan panjang 452 00:29:22,328 --> 00:29:24,872 untuk mulai membicarakan kapal roket dan sebagainya. 453 00:29:25,706 --> 00:29:31,419 Tidak, tapi sebenarnya, yang sedang kita bicarakan sesuatu yang baru disebut pesawat luar angkasa. 454 00:29:31,420 --> 00:29:35,423 Yang merupakan kapsul yang bisa digunakan untuk perjalanan berulang. 455 00:29:35,424 --> 00:29:38,552 Apa katamu, Pat? Beberapa tahun? 456 00:29:39,553 --> 00:29:41,137 1981. Ya. 457 00:29:41,138 --> 00:29:44,599 Sebentar lagi, segalanya akan menjadi lebih mudah untuk pergi ke bulan dan Mars 458 00:29:44,600 --> 00:29:46,352 daripada masuk dan keluar dari Dallas. 459 00:29:52,149 --> 00:29:55,611 Jadi, kalian berdua menikmatinya, ya menikmati Pertemuan itu. 460 00:29:56,946 --> 00:29:57,946 Ya. 461 00:29:58,155 --> 00:30:00,074 Anda terus mengikuti dengan 10-dan-10 Anda? 462 00:30:01,325 --> 00:30:02,492 Ya, kami sedang mencoba. 463 00:30:02,493 --> 00:30:03,785 - Ya. Ya. - Ya. 464 00:30:03,786 --> 00:30:07,455 Ya, itu luar biasa. Bukankah itu luar biasa? 465 00:30:07,456 --> 00:30:09,083 Ini luar biasa. Ya. 466 00:30:10,459 --> 00:30:11,627 Ya. 467 00:30:15,714 --> 00:30:19,259 Permen, aku sudah mendengarnya kamu dan Sherry Cleckler 468 00:30:19,260 --> 00:30:21,262 sedang membicarakan tentang a 469 00:30:22,638 --> 00:30:25,974 menemukan kembali dirimu sendiri. SEBUAH semacam "menemukan kembali Anda". 470 00:30:25,975 --> 00:30:28,059 - Tunggu, apa aku mendengarnya dengan benar? - Ya, benar. 471 00:30:28,060 --> 00:30:29,644 Dan apa maksudnya? 472 00:30:29,645 --> 00:30:32,397 Ya, Sherry dan aku memulai bisnis bersama. 473 00:30:32,398 --> 00:30:33,482 Perbaikan rumah. 474 00:30:36,944 --> 00:30:39,863 Dan kemudian, saya masih meminumnya kelas lokakarya penulis saya. 475 00:30:40,656 --> 00:30:43,199 Saya sebenarnya melanjutkan ke tingkat lanjutan. 476 00:30:43,200 --> 00:30:44,451 Itu luar biasa. 477 00:30:47,663 --> 00:30:48,831 Sesuatu yang luar biasa. 478 00:30:52,001 --> 00:30:53,168 Anda tahu 479 00:30:54,211 --> 00:30:57,131 terkadang, cara terbaik untuk melakukannya menemukan kembali diri Anda adalah untuk 480 00:30:59,091 --> 00:31:00,467 lihat ke dalam dirimu. 481 00:31:02,845 --> 00:31:04,513 Jauh di lubuk hati. 482 00:31:05,973 --> 00:31:08,016 Itu masuk akal. 483 00:31:08,017 --> 00:31:10,019 Kita semua punya barang 484 00:31:11,604 --> 00:31:13,814 terkubur jauh di dalam. 485 00:31:15,274 --> 00:31:16,900 Hal-hal yang tidak pernah kita ketahui ada di sana. 486 00:31:21,530 --> 00:31:22,615 Ya. 487 00:31:28,787 --> 00:31:29,997 Luar biasa. 488 00:31:34,209 --> 00:31:37,253 Ya Tuhan, kamu pasti punya sedang sekarat di dalam! 489 00:31:37,254 --> 00:31:40,089 - Sedikit, tapi kebanyakan, aku hanya bosan. - Bosan? 490 00:31:40,090 --> 00:31:43,635 Saat makan malam pasangan dengan Anda kekasihnya, istrinya, dan suamimu? 491 00:31:43,636 --> 00:31:45,720 Dia bukan kekasihku lagi. 492 00:31:45,721 --> 00:31:49,474 Dan tahukah Anda? Yang terbaik sebagiannya adalah aku bosan dengannya. 493 00:31:49,475 --> 00:31:50,892 Alan. 494 00:31:50,893 --> 00:31:54,646 Saya pikir akan sulit untuk melihatnya dia atau perasaan lama itu akan meluap, 495 00:31:54,647 --> 00:31:57,023 tapi tidak apa-apa. Ini sudah berakhir. 496 00:31:57,024 --> 00:31:59,984 Dan Betty, cintai dia sampai mati, tapi dia agak aneh. 497 00:31:59,985 --> 00:32:02,111 Kamu baru saja mencari tahu itu? 498 00:32:02,112 --> 00:32:05,239 Tapi dia juga baik. Anda tahu, dia aneh karena dia aneh, 499 00:32:05,240 --> 00:32:08,451 bukan karena dia jahat atau tidak baik atau tidak peduli. 500 00:32:08,452 --> 00:32:10,495 Dan aku akan memberitahumu sesuatu yang lain. 501 00:32:10,496 --> 00:32:12,997 Menurutku dia lebih dari itu menarik dari Allan. 502 00:32:12,998 --> 00:32:15,792 Kenapa dia harus pergi ke danau untuk belajar Alkitab? 503 00:32:15,793 --> 00:32:18,586 - Dia bisa saja mempelajarinya di sini. - Ya. 504 00:32:18,587 --> 00:32:20,589 Ya, kami punya banyak Alkitab. 505 00:32:22,007 --> 00:32:24,927 Mungkin dia benar-benar pergi memancing. 506 00:32:25,969 --> 00:32:26,845 Tidak. 507 00:32:26,846 --> 00:32:28,721 Tidak, dia pasti sedang belajar. 508 00:32:28,722 --> 00:32:31,974 Ibumu mengambil beberapa waktu khusus 509 00:32:31,975 --> 00:32:35,396 untuk memajukan komitmennya terhadap kami Tuhan dan Juruselamat Yesus Kristus. 510 00:32:36,313 --> 00:32:37,980 Dan saya sangat bangga padanya. 511 00:32:37,981 --> 00:32:39,816 Saya pikir kalian harus melakukannya bangga padanya juga. 512 00:32:39,817 --> 00:32:41,442 - Ya. - Ya. 513 00:32:41,443 --> 00:32:42,695 Oke. 514 00:32:43,445 --> 00:32:45,321 Sudah waktunya kita berdoa, bukan? 515 00:32:45,322 --> 00:32:48,409 - Bisakah kita bicara setelahnya? - Ya. Ya, kamu bisa bicara setelahnya. 516 00:32:49,451 --> 00:32:53,663 Sekarang aku membaringkanku untuk tidur. saya berdoalah kepada Tuhan agar jiwaku tetap terjaga. 517 00:32:53,664 --> 00:32:58,043 Dan jika aku mati sebelum aku bangun, aku berdoa kepada Tuhan agar jiwaku diambil. 518 00:34:59,748 --> 00:35:01,207 - Hei, Pat. - Hai. 519 00:35:01,208 --> 00:35:02,792 Bisakah saya berbicara dengan Anda sebentar? 520 00:35:02,793 --> 00:35:04,252 Ini penting. 521 00:35:04,253 --> 00:35:05,504 Tentu. 522 00:35:06,713 --> 00:35:08,464 Anda bisa membiarkannya mengering. 523 00:35:08,465 --> 00:35:11,218 - Hai. Ya. Maaf. - Hai. Tidak apa-apa. 524 00:35:11,844 --> 00:35:13,011 Baiklah. 525 00:35:20,394 --> 00:35:21,394 Jadi 526 00:35:22,855 --> 00:35:27,985 Aku menemukan surat cinta dari Allan Gore hingga Candy. 527 00:35:28,902 --> 00:35:32,864 Saya sedang mencari surat dia menulis surat kepadaku tepat setelah kami menikah 528 00:35:32,865 --> 00:35:36,076 dan menemukan surat yang berbeda. 529 00:35:37,911 --> 00:35:40,372 Saya perlu mengetahui sesuatu. Aku tahu dia akan memberitahumu. 530 00:35:42,207 --> 00:35:43,250 Apakah ini sudah berakhir? 531 00:35:45,335 --> 00:35:47,963 - Pat... - Apakah ini sudah berakhir? 532 00:35:54,595 --> 00:35:55,888 Dia. 533 00:35:56,972 --> 00:35:58,348 Dan itu tidak akan terjadi lagi. 534 00:35:59,391 --> 00:36:01,309 Itu hanya singkat saja hal dan, sejujurnya, 535 00:36:01,310 --> 00:36:03,312 itu lebih merupakan persahabatan dari apa pun. 536 00:36:04,354 --> 00:36:06,355 Itu hanya sebuah panggung yang Candy lalui. 537 00:36:06,356 --> 00:36:08,233 Kami baru saja selesai rumah mereka belum lama ini. 538 00:36:09,484 --> 00:36:12,236 - Keluarga Gores, kami berempat... - Dia memberitahuku, dan kamu tahu apa yang dia katakan? 539 00:36:12,237 --> 00:36:15,489 Dia mengatakan bagian terbaik tentang malam itu adalah dia tidak merasakan apa pun pada Allan. 540 00:36:15,490 --> 00:36:17,034 Itu sudah berakhir. 541 00:36:19,411 --> 00:36:20,579 Menepuk. 542 00:36:21,496 --> 00:36:22,831 Dia sangat mencintaimu. 543 00:36:25,417 --> 00:36:29,170 Candy adalah ibu yang baik, dan dia istri yang baik, 544 00:36:29,171 --> 00:36:30,963 dan dia adalah teman baikmu. 545 00:36:30,964 --> 00:36:33,299 Dia baru saja melakukan kesalahan. 546 00:36:33,300 --> 00:36:37,262 Dan itu hanya hal yang singkat dan itu tidak berarti apa-apa. 547 00:36:40,349 --> 00:36:42,391 Dan semuanya sudah berakhir? 548 00:36:42,392 --> 00:36:45,771 Ini sudah berakhir sejak lama. 549 00:36:49,024 --> 00:36:52,861 Aku ingin bicara dengan Permen tentang ini dengan caraku sendiri. 550 00:36:53,487 --> 00:36:56,239 Aku tidak ingin kamu memberitahukannya dia yang aku bicarakan denganmu. 551 00:36:57,282 --> 00:37:00,202 - Berjanjilah padaku, aku bisa bicara dengannya dulu. - Aku berjanji. 552 00:37:01,078 --> 00:37:02,788 Saya berjanji. 553 00:37:37,948 --> 00:37:39,740 - Ibu! - Hai. 554 00:37:39,741 --> 00:37:42,411 - Hei sayang! Hai! - Hei, Bu! 555 00:37:42,953 --> 00:37:46,163 Hai! Ya ampun, kamu tumbuh! 556 00:37:46,164 --> 00:37:49,334 Saya pikir kita sudah sepakat. Tidak ada pertumbuhan saat aku pergi. 557 00:37:54,006 --> 00:37:55,423 - Hai! Hai! - Hei, Bu. 558 00:37:55,424 --> 00:37:57,259 - Perjalanan yang menyenangkan? - Oh ya. 559 00:37:58,135 --> 00:37:59,177 Ya, kami belajar banyak. 560 00:38:00,387 --> 00:38:03,015 Sebaiknya aku tidak mendengarnya kamu juga tumbuh, nona muda. 561 00:38:03,807 --> 00:38:04,890 Halo? 562 00:38:04,891 --> 00:38:06,350 Ini aku. 563 00:38:06,351 --> 00:38:09,354 - Jangan ubah ekspresimu. - Apa? 564 00:38:11,940 --> 00:38:13,984 Pat menemukan surat Allan. 565 00:38:15,986 --> 00:38:16,986 Apa? 566 00:38:17,738 --> 00:38:20,948 Dia menemukan salah satu surat cinta Allan, dan dia datang ke salon pagi ini 567 00:38:20,949 --> 00:38:23,075 untuk memastikan bahwa urusannya benar-benar berakhir. 568 00:38:23,076 --> 00:38:25,745 Dan dia membuatku berjanji untuk tidak berjanji untuk memberitahumu bahwa dia mengetahuinya. 569 00:38:25,746 --> 00:38:28,999 Jadi, ini bukan aku memberitahumu bahwa dia tahu. 570 00:38:31,084 --> 00:38:33,294 Baiklah, aku akan meneleponmu nanti, oke? 571 00:38:33,295 --> 00:38:36,048 - Oke. Saya sangat menyesal. - Oke. Selamat tinggal. 572 00:38:51,855 --> 00:38:53,814 Semuanya baik-baik saja? 573 00:38:53,815 --> 00:38:56,234 Oh ya. Ya, ya, itu bagus. 574 00:38:57,069 --> 00:38:59,488 Saya pikir saya harus melakukannya mulai menyiapkan makan malam. 575 00:39:00,322 --> 00:39:04,241 Dan sejak saya melakukannya hilang, itu pilihan anak-anak. 576 00:39:04,242 --> 00:39:06,494 - Koki Boyardee! - Koki Boyardee! 577 00:39:06,495 --> 00:39:08,371 Itu adalah karya terbaik saya. Langsung dari kaleng. 578 00:39:09,706 --> 00:39:11,874 Angkat tanganmu jika kamu suka Chef Boyardee's. 579 00:39:11,875 --> 00:39:12,917 Saya bersedia. 580 00:39:12,918 --> 00:39:15,879 Chef Boiardi adalah orang Prancis versi Chef Boyardee. 581 00:39:18,381 --> 00:39:21,384 Ayo! Ayolah! 582 00:39:25,722 --> 00:39:28,724 Sekarang, Travis, biarkan dia menceritakannya cerita sesuai keinginannya. 583 00:39:28,725 --> 00:39:31,977 Tapi, Mama, aku baru saja melihatnya anjing tua yang berteriak tangkap ikan ini! 584 00:39:31,978 --> 00:39:34,939 Arliss hanya sedikit anak laki-laki dengan imajinasi besar. 585 00:39:34,940 --> 00:39:36,316 Tidak akan menyakitinya biarkan dia menggunakannya. 586 00:39:38,193 --> 00:39:40,444 Kami tetap mempertahankannya anjing berteriak lebih lama lagi, 587 00:39:40,445 --> 00:39:42,405 itu akan membuat Arliss pembohong terbesar di Texas! 588 00:40:42,507 --> 00:40:44,426 Aku tahu aku mengecewakanmu. 589 00:40:48,972 --> 00:40:51,892 Saya mencoba menulis bagaimana perasaanku dalam surat. 590 00:40:54,978 --> 00:40:56,897 Aku akan turun saat Anda membacanya. 591 00:40:59,149 --> 00:41:01,568 Turun kapan saja kamu merasa menyukainya. 592 00:41:25,592 --> 00:41:27,260 - Ambillah, Tom! - Tidak. 593 00:41:37,938 --> 00:41:40,814 Itu berdiri dengan benar naik. Itu orang Amerika... 594 00:41:40,815 --> 00:41:42,817 Saya setuju, setuju! Rasanya... 595 00:41:54,788 --> 00:41:57,206 Kamu membaca bukunya? Benar? Apakah Anda membaca bukunya? 596 00:41:57,207 --> 00:41:58,166 Ya, saya membaca bukunya. 597 00:41:58,167 --> 00:41:59,918 Baiklah, kalau begitu kamu baca Kredo Penyanyi Rakyat. 598 00:42:34,411 --> 00:42:36,329 Saya sangat malu. 599 00:42:40,959 --> 00:42:43,295 Aku tidak pernah mau menyakitimu atau anak-anak. 600 00:42:44,546 --> 00:42:45,839 Aku tahu. 601 00:42:47,799 --> 00:42:52,304 Mungkin kita bisa pergi bersama. Pulau Padre Selatan sebentar. 602 00:42:53,555 --> 00:42:56,474 Hanya kamu dan aku. Bisa membuatnya seperti a 603 00:42:58,685 --> 00:43:00,478 bulan madu kedua. 604 00:43:03,398 --> 00:43:04,816 Itu akan menyenangkan. 605 00:44:26,940 --> 00:44:32,027 Saya yakin Anda akan setuju bahwa pengeluaran tambahan sangat berharga. 606 00:44:32,028 --> 00:44:35,114 Mereka benar-benar yang paling cantik bantal berwarna mawar yang pernah kulihat, Ron. 607 00:44:35,115 --> 00:44:37,658 Mereka benar-benar membuat pernyataan yang luar biasa. 608 00:44:37,659 --> 00:44:39,952 Kami akan mendapatkan yang terbaik bangku gereja di daerah tersebut. 609 00:44:39,953 --> 00:44:42,539 Sekarang, andai saja kita bisa menemukannya beberapa orang untuk mengisinya. 610 00:44:46,626 --> 00:44:49,253 Mungkin sebaiknya kita saja undang Jackie Ponder kembali 611 00:44:49,254 --> 00:44:50,921 untuk memberikan khotbah tamu. 612 00:44:50,922 --> 00:44:52,507 Itu akan mengisi kursi, bukan? 613 00:44:53,174 --> 00:44:55,634 Menurutku kamu sedang menjadi a sedikit sensitif, Ron. 614 00:44:55,635 --> 00:44:58,179 TIDAK! saya tidak. 615 00:45:03,143 --> 00:45:06,228 Dia merasa sensitif tentang gesekan tersebut. 616 00:45:06,229 --> 00:45:09,523 Mungkin jika kita bisa mendapatkan Goresnya kembali, dan keluarga Garlington. 617 00:45:09,524 --> 00:45:12,026 Kalian semua adalah teman dengan Gores, kan? 618 00:45:12,735 --> 00:45:16,321 Tidak, tidak terlalu banyak. Tidak. Hanya anak-anak kami bermain bersama. 619 00:45:16,322 --> 00:45:18,575 Kamu dan Allan ada di dalamnya bidang pekerjaan yang sama. 620 00:45:20,743 --> 00:45:23,413 Kami tidak membutuhkan Gores. 621 00:45:54,194 --> 00:45:56,361 Pryor tetap kritis tapi kondisi stabil saat ini 622 00:45:56,362 --> 00:45:58,531 di Komunitas Sherman Oaks Rumah Sakit di California. 623 00:45:59,324 --> 00:46:01,158 Pryor melanjutkan ucapannya peningkatan yang stabil. 624 00:46:01,159 --> 00:46:05,037 Pembedahan untuk mengangkat mayat yang hangus skin bisa dimulai Selasa depan, 625 00:46:05,038 --> 00:46:07,206 dengan pencangkokan kulit dimulai tiga atau empat hari kemudian. 626 00:46:07,207 --> 00:46:09,750 Jujur saja, Pat, bisa kita tidak memakainya? 627 00:46:09,751 --> 00:46:12,794 - Dia menggunakan narkoba, kata mereka. Kokain. - Yah, meski begitu, 628 00:46:12,795 --> 00:46:14,254 ini adalah hari perayaan. 629 00:46:14,255 --> 00:46:19,426 Kita seharusnya tidak mendengar pembicaraan tentang itu komedian menyalakan api. 630 00:46:19,427 --> 00:46:21,513 Ayah, apakah kamu mengambilnya boneka gajahku? 631 00:46:22,138 --> 00:46:24,473 - Kenapa aku melakukan itu? - Dia hilang. 632 00:46:24,474 --> 00:46:27,267 Dan bahtera Nuh mempunyainya untuk memiliki seekor gajah. 633 00:46:27,268 --> 00:46:30,771 Kita akan menemukannya, sayang. Sekarang, bisa tolong makan serealmu saja? 634 00:46:30,772 --> 00:46:34,484 Dan kemeja yang lebih bersih akan menyenangkan. Bisakah seseorang menelepon gadis-gadis itu? 635 00:46:35,068 --> 00:46:37,861 - Kenapa kamu menggunakan suara itu? - Suara apa? 636 00:46:37,862 --> 00:46:39,571 Suaramu yang stres. 637 00:46:39,572 --> 00:46:41,240 Ini milikku suara jutaan hal yang harus dilakukan. 638 00:46:41,241 --> 00:46:42,866 Kami mengadakan wisuda perkemahan Alkitab, 639 00:46:42,867 --> 00:46:44,618 Aku harus melakukan perumpamaanku, kami mengadakan pertunjukan boneka, 640 00:46:44,619 --> 00:46:48,121 dan kemudian saya punya lima tugas berbeda untuk dijalankan di lima kota berbeda. 641 00:46:48,122 --> 00:46:49,374 Hai! Tidak, kamu tidak melakukannya. 642 00:46:50,333 --> 00:46:51,708 - Tiga Pohon? - Apa? 643 00:46:51,709 --> 00:46:53,377 Perumpamaanmu. Apakah kamu? pergi dengan Tiga Pohon? 644 00:46:53,378 --> 00:46:55,672 Ya, ya. Apakah kamu menurutku sebaiknya aku tidak melakukannya? 645 00:46:56,214 --> 00:46:57,923 Tidak, itu favoritku. 646 00:46:57,924 --> 00:46:59,675 Anak-anak akan menyukainya. 647 00:46:59,676 --> 00:47:03,054 Bu, bolehkah Alisa pergi ke menonton film bersama kami malam ini? 648 00:47:04,222 --> 00:47:06,265 Aku tidak tahu, sayang. Ibu Alisa tidak menyukainya 649 00:47:06,266 --> 00:47:08,559 saat kami membawanya untuk melihat "Gemuk". 650 00:47:08,560 --> 00:47:12,271 Tapi dia menyukai "Bintang Perang." Dia tidak akan keberatan. 651 00:47:12,272 --> 00:47:13,982 Dia ingin aku pergi. 652 00:47:14,482 --> 00:47:15,732 Oh sayang. 653 00:47:15,733 --> 00:47:17,985 Nah, itu baru saja kebohongan kecil yang paling menggemaskan, 654 00:47:17,986 --> 00:47:20,862 tapi jika ibumu tidak keberatan, 655 00:47:20,863 --> 00:47:22,864 kami ingin sekali memilikimu. 656 00:47:22,865 --> 00:47:25,325 Pat, apa kamu yakin? tidak bisa membuat pertunjukan boneka? 657 00:47:25,326 --> 00:47:28,746 Karena aku melihat latihannya dan itu akan menjadi luar biasa. 658 00:47:29,289 --> 00:47:31,040 - Aku berharap. - Oke. 659 00:47:34,294 --> 00:47:37,547 Bukankah itu bermanfaat kamu benar sekali? 660 00:47:41,884 --> 00:47:43,969 Kamu tidak bisa kembali ke sini dulu? 661 00:47:43,970 --> 00:47:48,891 Penerbanganku jam 4:00, sayang. Jadi, dengan lalu lintas hari Jumat, 662 00:47:49,726 --> 00:47:51,893 Saya pikir saya mungkin membutuhkannya untuk berangkat ke bandara. 663 00:47:51,894 --> 00:47:54,897 Yang terbaik adalah berjalan lurus saja dari kantor. 664 00:47:57,108 --> 00:47:59,818 - Hanya dua hari, sayang. Dua hari. - Ya. 665 00:47:59,819 --> 00:48:02,822 Dua hari bisa berjalan lebih cepat untuk beberapa orang daripada yang lain. 666 00:48:07,869 --> 00:48:10,288 Kalau begitu, aku pulang, dan 667 00:48:11,581 --> 00:48:15,335 kami sedang berkemas ke Swiss dan kita akan mendapatkan waktu terbaik. 668 00:48:19,922 --> 00:48:22,300 Aku hampir terlambat dua minggu. 669 00:48:26,387 --> 00:48:28,765 Saya tidak bisa mengurusnya bayi lain. aku akan istirahat. 670 00:48:32,101 --> 00:48:35,562 - Aku tidak ingin hamil lagi. - Sayang, tidak ada alasan untuk memulai... 671 00:48:35,563 --> 00:48:36,939 Tidak, tolong jangan... 672 00:48:37,982 --> 00:48:40,610 Jangan tangani aku. Saya mohon padamu. Hanya... 673 00:48:43,071 --> 00:48:44,405 bersamaku. 674 00:48:45,490 --> 00:48:47,909 Sayang, aku. aku bersamamu. 675 00:48:49,535 --> 00:48:50,953 Jika ya, 676 00:48:52,413 --> 00:48:53,705 kami akan menghadapinya. 677 00:48:53,706 --> 00:48:55,332 Kita bisa menangani apa pun. 678 00:48:55,333 --> 00:48:57,126 Benar? Kita bisa. 679 00:48:58,878 --> 00:49:00,254 Kita bisa. 680 00:49:17,397 --> 00:49:19,440 Kamu ingin mengucapkan selamat tinggal? 681 00:49:21,317 --> 00:49:24,445 Sampai jumpa, Dada. Sampai jumpa, Ayah. Selamat tinggal. 682 00:49:26,322 --> 00:49:28,116 Sampai jumpa, Dada. 683 00:49:36,040 --> 00:49:39,794 "Dahulu kala, ada tiga pohon tinggi di atas bukit. 684 00:49:40,586 --> 00:49:43,171 "Pohon terbesar yang digunakan untuk dikatakan kepada yang lain, 685 00:49:43,172 --> 00:49:47,718 "'Saat aku besar nanti, aku ingin untuk dijadikan perahu besar. 686 00:49:47,719 --> 00:49:51,847 "Lautan terbaik kapal di dunia.' 687 00:49:51,848 --> 00:49:53,390 “Tetapi suatu hari, a sekelompok pemotong kayu 688 00:49:53,391 --> 00:49:56,184 "Datang ke bukit dari ketiga pohon tersebut. 689 00:49:56,185 --> 00:49:59,771 "Dan salah satu dari mereka melihat pohon terbesar dan berkata, 690 00:49:59,772 --> 00:50:03,567 "'Pohon ini kelihatannya seperti itu buatlah perahu nelayan yang bagus.' 691 00:50:03,568 --> 00:50:06,611 "Dan pohon besar itu menangis dan menangis, 692 00:50:06,612 --> 00:50:08,655 "tapi para penebang kayu tebang saja, 693 00:50:08,656 --> 00:50:10,615 "dan itu menjadi perahu itu sendiri 694 00:50:10,616 --> 00:50:14,495 yang digunakan Petrus sebagai mezbahnya untuk menyebarkan kabar baik." 695 00:50:15,037 --> 00:50:16,538 Bukankah ini suatu hal yang luar biasa waktu yang kita alami? 696 00:50:16,539 --> 00:50:18,958 - Ya! - Ya? 697 00:50:44,108 --> 00:50:46,736 Hai, Barbara. Biarkan saya membantu kamu. Saya bisa mendapatkan Kool-Aid. 698 00:50:47,779 --> 00:50:49,613 Hari ini akan sangat panas. 699 00:50:49,614 --> 00:50:52,991 Ya Tuhan, aku hanya ingin jatuhkan dan angkat kakiku. 700 00:50:52,992 --> 00:50:55,744 - Apakah kamu pernah melakukan itu, Permen? - Yah, itu tidak akan terjadi hari ini. 701 00:50:55,745 --> 00:50:58,330 Semua anak ingin melihat "Perang Bintang" yang baru. 702 00:50:58,331 --> 00:51:00,749 Dan Jenny ingin Alisa melakukannya menginap satu malam lagi, 703 00:51:00,750 --> 00:51:03,919 itu baik-baik saja, tapi Alisa mendapat pelajaran berenang hari ini, 704 00:51:03,920 --> 00:51:05,670 jadi itu berarti aku harus melakukannya berkendara sampai ke Wylie 705 00:51:05,671 --> 00:51:08,256 untuk mengambil baju renangnya. 706 00:51:08,257 --> 00:51:11,802 Saya kira jika saya segera pergi, lalu aku bisa mencapai Target 707 00:51:11,803 --> 00:51:14,721 - untuk mendapatkan kartu Hari Ayah untuk Pat. - Ya ampun... Ayo. 708 00:51:14,722 --> 00:51:17,057 Pergi. Saya bisa melakukan ini. 709 00:51:17,058 --> 00:51:18,141 Dan sebaiknya Anda segera melanjutkan 710 00:51:18,142 --> 00:51:19,351 jika kamu berhasil kembali tepat waktu untuk pertunjukan boneka. 711 00:51:19,352 --> 00:51:20,769 Dan saya tidak boleh melewatkannya. 712 00:51:20,770 --> 00:51:22,772 - Ian membuat gajah. - Jaminan. 713 00:51:24,065 --> 00:51:26,609 - Hai. Dengarkan Nona Barbara, oke? - Oke. Sampai jumpa, Bu. 714 00:51:30,363 --> 00:51:31,239 Hai! 715 00:51:31,240 --> 00:51:32,657 Hai. 716 00:51:37,411 --> 00:51:40,331 Permen! saya selesai dengan perekam kaset Anda. 717 00:51:40,998 --> 00:51:42,165 Baiklah, aku akan segera kembali. 718 00:51:42,166 --> 00:51:44,251 Aku hanya perlu berlari ke sana Betty Gore dan kemudian ke Target. 719 00:51:44,252 --> 00:51:45,669 Mengerti. Selamat tinggal. 720 00:51:45,670 --> 00:51:47,171 Ya. Sampai jumpa. 721 00:52:47,231 --> 00:52:48,107 Permen. 722 00:52:48,108 --> 00:52:50,401 Maaf. Mengapa menelepon ketika Anda bisa menerobos masuk, kan? 723 00:52:51,068 --> 00:52:52,527 Saya harap saya tidak mengganggu. 724 00:52:52,528 --> 00:52:55,572 Tidak. Tidak, tidak, tidak. TIDAK, aku hanya meletakkan... 725 00:52:55,573 --> 00:52:57,782 Turunkan bayinya lalu menuangkan secangkir kopi untuk diriku sendiri, 726 00:52:57,783 --> 00:53:01,161 bersiap-siap untuk menonton sedikit "Phil Donahue." 727 00:53:01,162 --> 00:53:03,163 Kedengarannya seperti surga. 728 00:53:03,164 --> 00:53:05,166 - Masuk. Bergabunglah denganku. - Oke. 729 00:53:06,250 --> 00:53:07,792 Yah, aku tidak bisa lama-lama. 730 00:53:07,793 --> 00:53:10,337 Bahtera Nuh akan berangkat pelabuhan dalam waktu satu jam. 731 00:53:10,338 --> 00:53:12,672 Tapi alasanku datang adalah kita melihat "Star Wars" malam ini, 732 00:53:12,673 --> 00:53:14,674 dan Alisa ingin datang, 733 00:53:14,675 --> 00:53:17,177 dan Jenny adil sangat ingin dia bergabung. 734 00:53:17,178 --> 00:53:19,888 Dan saya bilang tidak apa-apa padaku jika kamu tidak keberatan. 735 00:53:19,889 --> 00:53:22,058 Yang berarti dia menghabiskan satu malam lagi. 736 00:53:22,892 --> 00:53:26,187 Dan saya dengan senang hati membawanya kepadanya pelajaran berenang untuk menyelamatkan Anda dari perjalanan. 737 00:53:27,229 --> 00:53:30,190 Tidak tentu. Tidak masalah bagi saya. 738 00:53:30,191 --> 00:53:31,900 Yah, aku pikir itu akan terjadi, 739 00:53:31,901 --> 00:53:34,903 jadi saya baru saja membaca dari Alkitab sekolah untuk mengambil jasnya. 740 00:53:34,904 --> 00:53:37,185 - Kamu yakin tidak bisa tinggal untuk minum kopi? - Tidak, tidak. Terima kasih. 741 00:53:38,783 --> 00:53:41,952 Ingat, dia tidak suka memasukkan wajahnya ke dalam air. Alisa. 742 00:53:41,953 --> 00:53:43,328 Jadi, jika dia melakukannya wajahnya di bawah air, 743 00:53:43,329 --> 00:53:44,829 pastikan untuk memberikannya peppermint setelahnya. 744 00:53:44,830 --> 00:53:47,041 Itulah pahala yang kita punya. 745 00:53:47,500 --> 00:53:49,669 - Oke! - Oke. 746 00:53:51,212 --> 00:53:53,714 Aku sedang sibuk mencarinya siap untuk perjalanan kita. 747 00:53:54,423 --> 00:53:57,342 - Swiss! Saya dengar! - Kansas dulu. 748 00:53:57,343 --> 00:53:59,720 Kami akan mengantar anak-anak dan anjing-anjing itu menyerang orang tuaku. 749 00:54:00,304 --> 00:54:01,763 - Anjing? - Ya. 750 00:54:01,764 --> 00:54:03,515 Kami punya satu lagi. SEBUAH anak anjing, berumur enam bulan. 751 00:54:03,516 --> 00:54:05,642 Dia ada di luar sana. 752 00:54:05,643 --> 00:54:08,895 - Ya Tuhan! - Aku tahu. 753 00:54:08,896 --> 00:54:11,982 Siapa namanya? 754 00:54:11,983 --> 00:54:14,567 - Cheeto. - Cheeto! 755 00:54:14,568 --> 00:54:17,487 Ya ampun. Anda namanya Cheeto. Hai. 756 00:54:17,488 --> 00:54:19,489 Alisa tidak tahan untuk meninggalkannya sendirian. 757 00:54:19,490 --> 00:54:24,078 Ya, saya bisa mengerti alasannya. kamu hanya anak kecil yang paling manis! 758 00:54:24,620 --> 00:54:27,414 Kamu anak yang baik! Ya, benar! 759 00:54:27,415 --> 00:54:29,333 Ayo, ayo. Hanya duduk sebentar. 760 00:54:30,543 --> 00:54:31,585 Oke. 761 00:54:32,586 --> 00:54:35,339 - Oke, di luar. Di luar. Kerja bagus. - Ya ampun. 762 00:54:47,476 --> 00:54:49,395 - Tidak ada apa-apa? - Tidak. Terima kasih. 763 00:54:50,730 --> 00:54:51,731 Dengan baik. 764 00:55:00,740 --> 00:55:02,407 Akan menjadi panas terik hari ini. 765 00:55:02,408 --> 00:55:04,410 Kecaman yg pedas. 766 00:55:06,162 --> 00:55:09,205 Saya hampir lupa. Sherry dan Saya sebenarnya bergabung. 767 00:55:09,206 --> 00:55:10,957 Kami sedang menyiapkan pekerjaan bersiap untuk musim gugur, 768 00:55:10,958 --> 00:55:16,004 jadi jika Anda membutuhkan kertas atau pengecatan selesai, ini kartu kami. 769 00:55:16,005 --> 00:55:17,798 Gadis Sampul. 770 00:55:19,133 --> 00:55:21,427 - Itu lucu. - Ini sangat menarik. 771 00:55:22,636 --> 00:55:24,012 Ya, aku harus melakukannya mungkin pergi. 772 00:55:24,013 --> 00:55:28,767 Saya berharap untuk mampir ke Target dan dapatkan kartu Hari Ayah untuk Pat, 773 00:55:28,768 --> 00:55:30,810 jadi sebaiknya aku pergi saja ambil jas Alisa atau... 774 00:55:30,811 --> 00:55:31,811 Permen. 775 00:55:34,482 --> 00:55:36,358 Apakah Anda sedang mengalami berselingkuh dengan Allan? 776 00:55:37,026 --> 00:55:38,194 Tidak. 777 00:55:38,944 --> 00:55:41,322 Tidak, tentu saja tidak. 778 00:55:43,365 --> 00:55:44,784 Tapi kamu melakukannya. 779 00:55:47,119 --> 00:55:48,120 Bukan? 780 00:55:52,083 --> 00:55:53,250 Bukan? 781 00:55:57,838 --> 00:55:59,256 Ya. 782 00:56:01,801 --> 00:56:04,220 Tapi itu sudah lama sekali. 783 00:56:11,560 --> 00:56:13,813 Apa Alan memberitahumu? 784 00:56:20,945 --> 00:56:22,363 Bisakah kamu menunggu sebentar? 785 00:57:05,823 --> 00:57:07,032 Betty? 786 00:57:11,912 --> 00:57:13,330 Betty.